El medio ambiente contraataca [The environment strikes back]

Abstract

""En gran medida, nuestros sistemas políticos y la política global no están preparados para los retos reales del mundo actual. El crecimiento económico global y el aumento de las poblaciones están presionando como nunca antes al ambiente físico y estas presiones a su vez están causando retos sin precedentes a nuestras sociedades. No obstante, los políticos conocen muy poco estas tendencias. Los gobiernos no están organizados para hacerles frente. Y las crisis que son fundamentalmente de índole ecológica se manejan con estrategias obsoletas de la guerra y la diplomacia" ["In large part, our political systems and global politics are prepared for the real challenges of today's world. Economic growth Global and rising populations are putting unprecedented stresses to physical environment and these stresses in turn are causing unprecedented challenges our societies. However, these politicians know little trends. Governments are not organized to meet them. And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy"]