Dimensiones de la pobreza y políticas desde una perspectiva de género [Dimensions of poverty and policies from a gender perspective Irma Arriagada]

Abstract

"En este artículo se sostiene que la pobreza tiene carácter multidimensional y que el modo como se la define determina tanto las formas de medirla como las políticas para superarla. Tras pasar revista a diferentes definiciones, se señala que hay cierto consenso en que la pobreza es la privación de los activos y oportunidades esenciales a los que tienen derecho todos los seres humanos; se examinan conceptos relacionados con la pobreza, como los de vulnerabilidad, desigualdad, marginalidad, exclusión y discriminación, y se analizan las formas específicas que adquiere la pobreza desde una perspectiva de género. Enseguida, se examina el vínculo entre las definiciones de pobreza y las políticas que se implementan; se relacionan las políticas para enfrentar la pobreza y las políticas de género, y se elabora una tipología que distingue cuatro tipos de políticas con diversos despliegues de acciones, proyectos y programas concebidos para disminuir la pobreza de género" ["This article argues that poverty is multidimensional and that the way it is defined determines both the ways to measure the policies to overcome it. After reviewing different definitions, notes that there is some consensus that poverty is the deprivation of essential assets and entitled to all human beings opportunities, poverty-related concepts such as vulnerability , inequality discussed , marginalization , exclusion and discrimination , and specific forms of poverty from a gender perspective are discussed . Next, the link between poverty definitions and policies implemented under review ; related policies to address poverty and gender policies , and a typology that distinguishes four types of policies with various actions , projects are prepared and programs designed to reduce poverty gender"]