Con voz propia [With own voice]

Abstract

"Una mirada al espacio local como escenario imprescindible para abordar la temática ambiental y generar una cultura medioambientalista que parta del reconocimiento a las tradiciones culturales y a la identidad de esos territorios y utilice a la comunicación popular para incorporar a las comunidades la dimensión ambiental, propiciando la activa participación de sus miembros en el diseño de una sociedad sustentable. “Es dentro y no fuera donde hemos de buscar al Hombre: en las entrañas de lo local y circunscrito, lo universal, y en las entrañas de lo temporal y pasajero, lo eterno.”". ["A look at local space as necessary to address environmental issues and generate an environmental culture that starts with the recognition of cultural traditions and identity of those territories and use the popular media to incorporate the environmental dimension scenario communities, promoting active participation of its members in the design of a sustainable society. "It's inside and not outside where we search the Man: in the bowels of the local and circumscribed, the universal, and in the bowels of the temporal and fleeting, the eternal.""]