Los proyectos y el desarrollo local [Projects and local development]

Abstract

"La elaboración de una guía no sólo debe servir para formular y hacer gestión de los proyectos sino que también deberá servir para aprender. El proyecto de desarrollo local deberá generar un proceso para aprender haciendo. Por consiguiente una guía deberá servir para la sistematización de las experiencias más o menos "exitosas", su análisis y discusión. Los proyectos de desarrollo local deberían dar lugar a seminarios/talleres de formación y de discusión, con agentes de desarrollo local. Trabajar de forma conjunta y reflexionar sobre el desarrollo local deberá permitir descubrir y analizar las diferentes variables que arrojan las experiencias de cada proyecto en el campo económico y social, las metodologías de intervención en el tema del desarrollo local. Es muy importante descubrir los factores claves de las intervenciones y en los procesos de desarrollo a escala local. Esta guía intenta aportar algunas ideas y herramientas para este objetivo: el que un proyecto de desarrollo contribuya de la mejor forma posible en cada caso al desarrollo de los factores de éxito y a la inversa, que pueda aprovechar los factores favorables existentes en el contexto local". ["The development of a guide should not only serve to formulate and project management but should also serve to learn. The local development project should generate a process of learning by doing. Therefore a guide should serve to systematize more or less "successful" experiences, analysis and discussion . The local development projects workshops should lead seminars / and discussion with local development agents . Working together and reflect on local development should enable to discover and analyze the different variables that shed the experiences of every project in the economic and social field , the intervention methodologies in the field of local development. It is very important to discover the key factors of interventions and development processes at the local level . This guide tries to provide some ideas and tools for this purpose: that a development project will contribute in the best possible way in each case the development of the success factors and conversely, you can leverage existing favorable factors in the local context".]