Alianza Internacional de Habitantes [International Alliance of Inhabitants]

Abstract

"Al entrar a este sitio web --el cual propicia el acceso además en idiomas inglés, francés e italiano--, se nos informa que los representantes de asociaciones y movimientos sociales urbanos de diferentes regiones del mundo se encontraron en Madrid, el 12 de septiembre del 2003, para discutir cómo hacer un frente común a las consecuencias perversas no sólo de los males mencionados más arriba, sino del deterioro del medio ambiente, explotación, violencia, a los problemas de transporte, de servicios públicos, de habitación y de estabilidad de la gobernabilidad urbana que, según los promotores de esta red de organizaciones, es producida por la globalización neoliberal". ["By entering this web site - which also facilitates access in English, French and Italian - we are informed that representatives of associations and urban social movements of different regions of the world met in Madrid, September 12 2003, to discuss how to make a common front to the perverse consequences not only of the evils mentioned above, but the deterioration of the environment , exploitation, violence , problems of transportation, utility room and stability urban governance , according to the promoters of this network of organizations , is produced by neoliberal globalization".]