Panorama social de América Latina 1995 [Panorama social de América Latina 1995]

Abstract

"En la edición del Panorama social de América Latina correspondiente a 1995 se actualiza la evaluación del desarrollo social que viene presentando anualmente la Secretaría de la CEPAL. EI documento se divide en cuatro capítulos y un Anexo Estadístico que reune 46 cuadros basados en indicadores sociales y socioeconómicos.

En el primer capítulo se analizan los vínculos entre la transformación económica en curso y la transformación social. El examen del crecimiento económico, la inflación y la reducción del desempleo permite vlsualizar la relación entre el dinamismo de la economia y sus repercusiones sociales en el marco de las nuevas formas de desarrollo de la reglón. Algunos de los países que redujeron la pobreza a comienzos de los añs noventa lograron nuevos éxitos, en tanto que otros sufrieron reverslones.

En cuanto al empleo, se destaca que el crecimiento económico actual no está generando sutlcientes puestos de trabajo para absorber productivamente a la fuerza de trabajo y que aún subsisten pronunciadas diferencias entre las tasas de desocupación abierta que afectan a los hogares de distintos estratos de ingreso.

En relación con la distribución del ingreso, se señala que ha disminuido la fracción del ingreso que perciben los hogares del estrato medio-bajo en las zonas urbanas, a pesar de que en algunos países este aumento en términos reales en los últimos años. En la medida en que persista la desigualdad en la distribución del ingreso que se ha observado recientemente, los avances en materia de estabilidad social dependerán principalmente de la reducción de la pobreza absoluta que pueda generar el crecimiento, lo que plantea dudas con respecto al comportamiento reivindicativo en materia de ingresos de los estratos medio-bajos". ["In the edition of the Social Panorama of Latin America for 1995 evaluation of social development which has been presenting annually the ECLAC secretariat updated. EI document is divided into four chapters and Statistical Appendix gathers 46 paintings based on social and economic indicators .

In the first chapter the links between ongoing economic transformation and social transformation are analyzed. Examination of economic growth , inflation and unemployment reduction vlsualizar allows the relationship between the dynamism of the economy and in the social context of new forms of development impact screed . Some of the countries that reduced poverty in the early nineties ans achieved new successes , while others suffered reverslones .

In terms of employment , it is stressed that the current economic growth is not generating jobs sutlcientes to productively absorb labor force and pronounced differences that still exist between the rates of open unemployment affecting households in different income strata .

Regarding income distribution , indicates that decreased the share of income received by households in the stratum medium-low in urban areas , although in some countries this increase in real terms in recent years . To the extent the persistence of inequality in income distribution has been observed recently , advances in social stability depend mainly on the reduction of absolute poverty that can generate growth , raising doubts about the vindictive behavior in income of the lower-middle strata".]