Aspectos económicos de la Equidad de Género [Economics of Gender Equality]

Abstract

"El presente documento fue elaborado en el marco del Proyecto CEPAL/GTZ Development and Social Equity in Latin America and the Caribbean, constituyendo un insumo para la reflexión y los debates que llevaron a cabo los países participantes en la Octava Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe (Lima, Perú, 8 al 10 de febrero de 2000).

El propósito del estudio es demostrar la relevancia de conocer y considerar las inequidades que se producen entre mujeres y hombres, si se pretende lograr una sociedad latinoamericana con mayor equidad. Para ello se han seleccionado los temas del área económica más desarrollados por CEPAL, realizando un balance de la situación de mujeres y hombres en la década de los noventa a partir de evidencias estadísticas de un máximo de países de América Latina. También se intenta señalar en cada tema los aspectos novedosos que merecerían la atención de quienes proponen, definen y monitorean políticas públicas en pos de la desaparición de las inequidades de género". ["This document was prepared under the ECLAC / GTZ Development and Social Equity in Latin America and the Caribbean Project , constituting an input for reflection and discussions conducted the countries participating in the Eighth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean ( Lima, Peru , 8 to 10 February 2000) .

The purpose of the study is to demonstrate the importance of learning about and consider inequities that occur between men and women , if we are to achieve a more equitable American society . This has been selected topics on the economic area more developed by CEPAL, taking stock of the situation of women and men in the nineties from a maximum statistical evidence from Latin America. It also attempts to point out in each subject the novel aspects that deserve the attention of those who propose , define and monitor public policies after the disappearance of gender inequities ".]