Dünya Dinlerinde Altın Kural: Diğerkâmlık

Abstract

Dünya dinlerinde diğerkâmlığın temelbir özellik olarak temayüz ettiğini, “altın kural” olarak nitelendirildiğini vepozitif formda “Kendine davranılmasını istediğin gibi başkalarına öyle davran”veya negatif formda “Kendine yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma”şeklinde formüle edildiğini söylemek mümkündür. Dolayısıyla dinler diğerkâmlığıdışlayan veya törpüleyen değil aksine bu ahlaki erdemin, öne çıkarılması,vurgulanması ve desteklenmesi gerektiği yönünde mensuplarına kimi zaman emirkimi zaman öğüt veren bir hassasiyete sahiptir. Bu çalışmada Hinduizm, Budizm,Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam gibi çeşitli dinlerin hem ana kaynaklarındave doktrinlerinde hem de din kurucularının ya da peygamberlerin sözlerinde veyaşamlarında diğerkâmlığa yönelik vurguların genel özellikleri, benzerliklerive farklılıkları dikkate alınarak incelenmektedir.

It is possible to say that altruism, a fundamentalfeature in the world religions, is regardedas “the golden rule” and formulated as “treat others as you would like them to treatyou” in positive form or “do not do unto others what you would not like them todo unto yourself” in negative form. Therefore, the religions do not excludealtruism, on the contrary, they highly value it through commanding or advisingtheir followers to perform. Thus, altruism is a moral virtue which is stronglypromoted by the religions. The present study primarily focuses on the generalfeatures of the emphasis laid on altruism by the major world religions, namelyHinduism, Buddhism, Judaism, Christianity and Islam, as seen both in their holyscriptures and doctrines, and in the lives of their prophets. It also discussesthe similarities and differences among the religions in question in that regard.