Psicopatología del aborto espontáneo y trastornos tras las técnicas de reproducción asistida [Psychopathology of miscarriages and psychic disorders following fertility treatments]

Abstract

"En este trabajo se abordan los trastornos psíquicos que con frecuencia aparecen a raíz de los abortos espontáneos. Se explicitan las formas clínicas de aparición de dichos trastornos y se valora la posible conveniencia de utilizar el diagnóstico de «síndrome post-aborto», para compendiar los síntomas que constituyen la base común de las reacciones psicopatológicas sub-siguientes a los abortos. Asimismo se exponen las reacciones psicológicas y psicopatológicas que aparecen, tanto en la mujer como en el hombre, en la parejas que se someten a técnicas de reproducción asistida, con una breve descripción de los aspectos psicodinámicos que afectan a los cónyuges. Por otra parte, se advierte de los riesgos biológicos y psicológicos consecuentes a las técnicas de reproducción asistida, se hace una valoración ética de las mismas, y se alerta sobre las consecuencias a largo plazo de esas técnicas de reproducción humana" ["This paper deals with the psychic disorders that frequently follow miscarriages. We specify the clinical forms under which such disorders appear and argue in favour of establishing a «Post-Abortion Syndrome» which would include the symptoms that form the basis of the psychopathological reactions that follow miscarriages. We will also study the psychological and psychopathological reactions to be found in couples —in both men and women—, who undergo fertility treatments, offering a brief description of the psychodynamic aspects that affect the couple. Furthermore, we will stress the biological and psychological risks that appear as a consequence of fertility treatments and offer an ethical evaluation of these risks, warning of the long-term consequences of human reproductive techniques"]