¿Matar, o dejar morir? [To kill or let die?]

Abstract

"La perplejidad por las tesis de Peter Singer y su ruptura del tabú sobre la eutanasia, dominante desde 1945, ha ido abriendo una reflexión acerca de los motivos que han llevado a abandonar ese tabú. En primer término, tropezamos con la situación demográfica de los países occidentales industrializados. Este estado de cosas históricamente no tiene parangón posible. El desarrollo de la Medicina conduce a que haya cada vez más personas mayores de edad, y al mismo tiempo los medios de comunicación que forman la opinión pública propagan desde hace décadas un estilo de vida según el cual pronto habrá cada vez menos personas jóvenes para poder alimentar a los mayores". ["The perplexity by Peter Singer thesis and breaking the taboo on euthanasia, dominant since 1945, has been opening a reflection on the reasons that led to abandon this taboo. First, stumbled upon the demographic situation in Western industrialized countries. This state of affairs is unparalleled historically possible. The development of medicine leads to have more people of age, while the media to shape public opinion propagated for decades a lifestyle whereby there will soon be fewer and fewer young people to feeding older".]