Una aproximación a la regulación de los derechos de los pacientes en España [An approximation to the regulation of The patients’ rights in spain]

Abstract

"España ha asistido en los últimos cinco años a una proliferación de leyes estatales y autonómicas sobre los derechos de los pacientes que han sido bienvenidas. Se trata de un instrumento más para la tutela de los derechos de un colectivo especialmente vulnerable. Pero esas leyes presentan importantes deficiencias técnicas y una excesiva disparidad de criterios entre comunidades autónomas, que deben ser corregidas para que todos los ciudadanos tengamos un igual disfrute de derechos". ["In the last five years an important number of patients bills have been passed in Spain. They have been welcomed because they are suitable instruments to protect the rights of a particularly vulnerable collective. But these rules have important technical defects and, at the same time, impose different criteria among the regions of Spain. It is important to correct the defects and to harmonize those criteria in order to assure that all citizens in Spain enjoy the same rights with the similar guarantees".]