El estatuto jurídico del embrión clónico [The legal status of the cloned embryo]

Abstract

"La clonación es el prerrequisito para obtener células madre embrionarias. El status del clon representa una de las cuestiones bioéticas más controvertidas. Se ponderan con detalle las razones biológicas por las que la generación artifi cial del clon viola los derechos humanos más elementales. Se tratan asimismo en su aplicación al ser concebido los conceptos fi losófi cos a veces empleados de potencia, viabilidad o proyecto de hombre". ["The clonation is the prerequisit for obtaining the embryonar steam cells.The status of the clon represents an one of the most controversial quaestions in Bioethics. The biological reasons why the artifi cial generation of the clon hurts the elementarest rights are at length weighted. And the philosophical concepts of potency, viability or design of man which often are used in Bioethics, appear too elucidated".]