Consideraciones éticas en el xenotransplante [Ethical considerations in xenotransplantation]

Abstract

"La educación de la población ha hecho posible, que cada vez se pierdan menos órganos potencialmente transplantables; pero a pesar de ello la escasez de órganos donados en relación con el número de receptores potenciales es a todas luces insuficiente. El progreso en el campo de los órganos artificiales totales no ha sido satisfactorio. Según los expertos es posible que en un futuro tengan éxito los corazones artificiales, pero no existe alternativa artificial para los órganos metabólicamente más complejos, como el hígado y el riñón. Con el fin de suplir esta carencia de órganos, desde hace años se ha planteado el trasplante de células, tejidos u órganos de animales a hombres, los xenotrasplantes; ello supone atravesar la barrera de las especies que han evolucionado durante millones de años". ["The education of the population has made possible increasingly lost least potentially transplantable organs ; but despite this shortage organ donation in relation to the number of potential recipients is clearly insufficient . Progress in the field of organ Total artificial has not been satisfactory. According to experts it is possible that succeed in the future hearts artificial , but there is no artificial alternative bodies to metabolically more complex , such as liver and kidney. In order to fill the gap in bodies , for years it has been suggested transplantation of cells, tissues or organs from animals to men, xenotransplantation ; This involves traversing the species barriers that have evolved for millions of years".]