Subsidios e incentivos para esterilización electiva y voluntaria de varones [Subsidies and incentives for elective and voluntary male sterilization]

Abstract

"Suele destacarse que cuando un país no dispone de un servicio de salud reproductiva que ofrezca esterilizaciones masculinas gratuitas o de costo muy reducido, ello se convierte en un obstáculo serio para el acceso y la elegibilidad del procedimiento anticonceptivo por parte de varones bien predispuestos a utilizarlo. Debido a ello la mayoría de los programas gubernamentales y proyectos de fundaciones internacionales que proporcionan el servicio de vasectomía, lo hacen de manera gratuita o cobrando tan sólo una cantidad de dinero simbólica (1) que, por lo general, es un poco más baja que la correspondiente a la esterilización femenina permanente (ligadura tubaria). De todas maneras la variación en los precios es muy alta, inclusive comparando entre sí países en desarrollo.(2) En la República Argentina no existe funcionando un programa de salud reproductiva nacional, pero aún en aquellas provincias en las cuales se ha implementado algún proyecto de cierto alcance las esterilizaciones masculinas y las femeninas -exceptuando la Provincia patagónica de Río Negro- quedan fuera de su órbita". ["Often noted that when a country does not have a health service reproductive offering sterilizations free or cost very masculine reduced , it becomes an obstacle serious for access and eligibility contraceptive procedure well disposed of males I use . Because of this most government programs and projects international foundations that provide vasectomy service , it make free of charge or as just a symbolic amount of money ( 1) which usually is slightly lower corresponding to the sterilization permanent female ( tubal ligation ) . However the variation in prices is very high , including comparing each other developing countries. ( 2) In the Argentina Republic there not working reproductive health program national, but even in those provinces in which it has been implemented a project of a certain scope sterilizations male and female - except the Patagonian Province Black River - are outside its orbit".]