Les grandes tendances de l’innovation biomédicale au XXIe siècle [The major trends in biomedical innovation during the twenty-first century]

Abstract

Les scientifiques estiment que l’univers a commencé à l’occasion d’un « Big Bang » remontant à plus de quatorze milliards d’années. Mais à l’échelle de la planète Terre, au moins deux autres « Big Bang » sont survenus. Le second avec l’apparition de la vie, il y a environ trois milliards d’années, forte du pouvoir évolutif de la sélection naturelle et de la transmission génétique de traits favorables au fil des générations. L’émergence de l’intelligence humaine, qui remonte à quelques centaines de milliers d’années, constitue certainement le troisième « Big Bang », parce qu’elle a profondément changé la dynamique de l’évolution naturelle en permettant la diffusion et la transmission des innovations de génération en génération grâce à l’éducation. De fait, l’aptitude à modifier notre relation à l’environnement grâce à l’innovation est une caractéristique profondément humaine et innée appartenant à toutes les sociétés et à toutes les cultures depuis des temps immémoriaux.

[Scientists believe that the universe began with a "Big Bang" that occurred more than fourteen billion years ago. But on a world scale, at least two other " Big Bang " occurred. The second with the emergence of life, about three billion years ago, strengthened by the strong evolutionary power of natural selection and genetic transmission of favorable features over generations. The emergence of human intelligence, that occurred a few hundred thousand years ago, certainly constitute the third "Big Bang" because it has deeply changed the dynamic of natural evolution by allowing the distribution and transmission of innovations from generation to generation through education. In fact , the ability to change our relationship with the environment through innovation is a deeply human and innate characteristic belonging to all societies and all cultures since immemorial time.]