¿Se deshumaniza la muerte en el hospital? [Did death dehumanized in the hospital?]

Abstract

"La muerte es el fin de la vida, forma parte de ella, es un momento personal y único. Nadie puede vivir la experiencia de su propia muerte. Se muere solo pero sin embargo el moribundo requiere compañía y ayuda para afrontar esos momentos. La familia se ha sentido desde siempre en la obligación de acompañar a sus enfermos hasta el último momento, sin embargo y dado que la muerte se ha desplazado en los últimos tiempos hacia el hospital es evidente que el profesional sanitario debe de algún modo dar respuesta acertada a este nuevo modelo de muerte. Las posibilidades de morir de un proceso crónico lento aumentan con cada avance médico, lo que nos hace prever que la fase de agonía, la etapa más dura y difícil de la enfermedad terminal, va a presentar unas características especiales que los trabajadores de la salud tendremos que afrontar, a pesar de que ni el hospital por sus características organizativas ni nuestra preparación académica facilitan dicha labor" ["Death is the end of life is part it is a personal and unique moment. No one can live the experience of their own Death . He dies alone but nevertheless the dying company requires assistance to deal with those moments. The family has always felt obliged to accompany their sick until the last time , however, and since the death has moved in recent times to the hospital it is clear that the professional health must somehow respond successful this new model Death . The chances of dying from a process chronic slow increase with each advancing doctor, which leads us to predict that the phase of agony , the hard and difficult stage of the disease terminal , will present characteristics Special to workers health will have to face , even though neither the hospital for their organizational characteristics or academic readiness facilitate this work"]