La crisis de la conciencia médica en nuestro tiempo [The crisis of health consciousness in our time]

Abstract

"El título de esta conferencia no pretende sugerir una panorámica de los cambios sufridos por el ejercicio de la Medicina en esta segunda mitad de siglo, ni tampoco una nostálgica glosa del pasado. Pretende transmitirles mi preocupación por la suerte moral de nuestra profesión y la necesidad de reflexionar juntos acerca de la doctrina del ejercicio médico en nuestro medio, qué somos, a dónde vamos y qué queremos. Estoy convencido de que la satisfacción personal -la felicidad del médico- en el ejercicio de la Medicina no se vincula sólo al éxito profesional, al beneficio material o a la fama, sino que ancla sobre algo mucho más profundo, que es la vocación, y ésta sólo es factible, al menos así lo pienso, si se preserva la identidad del acto médico. Donde la elección terapéutica no constituya sólo una decisión técnica sino también una decisión moral. En tanto que los avances tecnológicos y los logros médicos se suceden y los profesionales de la Medicina nos insertamos, o somos, el progreso, la faceta deontológica y la éticohumanística permanece infantil, no parece haber alcanzado la mayoría de edad. Llevamos 50 años sin que la Deontología y mucho menos la Ética constituya una materia académica. Arrastramos unas maneras de ser médicos ancestrales, pero ignoramos mucho de cuanto significan los fundamentos del obrar moral" ["The title of this conference is not to suggest an overview of the changes the practice of medicine in the second half of the century , nor a nostalgic gloss last . It seeks to convey my concern for the moral fate of our profession and the need to reflect together on the doctrine of medical practice in our country, what we are, where we go and what we want . I am convinced that personal satisfaction Physician - happiness - in the practice of medicine is not linked only to professional success, material gain or fame, but anchor about something much deeper , which is the vocation and this is only feasible , at least I think, if the identity of the medical act is preserved. Where the therapeutic choice will not just a technical decision but a decision moral . While technological and medical achievements and professionals succeed Medicine we fit or are, progress, and ethical facet éticohumanística remains childish, does not seem to have reached the age of majority . We carry 50 years without much less Ethics Ethics constitutes an academic subject. We dragged some ways to be ancestral doctors but ignore much of what they mean the foundations of moral action"]