Poder, ouro, alteridade e evangelho quinhentos anos de evangelização a a partir de uma perspectiva européia [Power, gold, gospel otherness and five hundred years of evangelization aa from a European perspective]

Abstract

"Gostaria de começar com dois rápidos esclarecimentos sobre o título que me foi oferecido. Na América Latina houve muitas "evangelizações". Numa palestra rápida é inevitável generalizar. Porém, a distinção que acabo de fazer pode servir também para compreender o que se quer dizer com "a partir de uma perspectiva européia": de nenhum modo creio que isso signifique uma perspectiva privilegiada (I. Ellacurla nos recordava muitas vezes que o cristianismo europeu deve sair de seu eurocentrismo), O adjetivo "européia" só pode significar aqui distância e responsabilidade. A distância não é somente geográfica, mas também temporal: porque a Europa tem uma história evangelizadora mais longa do que os 500 anos. E a responsabilidade não é só diante da América Latina, porque a Europa invadiu e colonizou também países asiáticos e africanos e viu a evangelização como fruto (ou como justificação) de suas conquistas. Minha palestra terá, pois, o intento de fazer uma comparação do que eu conheço de América Latina com outros momentos do tempo e do espaço."