Un intelectual en busca de una ética [An intellectual in search of an ethics]

Abstract

"En un artículo sobre Unamuno, Aranguren habla de la posteridad del escritor. «Unamuno --dice-, como todo gran pensador, rico de cosas que decir, pero deliberadamente carente de sistema, está siempre disponible para oírle precisamente lo que necesitamos en cada ocasión. La cuestión que a veces nos plantea, la que habremos de responder aquí es ésta: ¿Necesitamos seguirle oyendo? ¿Tiene algo que decirnos a los españoles de hoy?» (VI, 479). Me gustaría hacerme estas mismas preguntas a propósito de Arangurcn, pero hacérmelas filosóficamente, sin apelar a un retórico elogio de su ejemplo, cierto sin duda, pero que cerraría dulcemente la cuestión en falso" ["In an article on Unamuno, Aranguren speaks of the seed of the writer. "Unamuno - says, like every great thinker, full of things to say, but deliberately devoid of system is always available for you to hear precisely what we need in every occasion. The question that we sometimes poses, which we must answer here is: Do we need to keep hearing? Do you have something to say to today's Spaniards? "(VI, 479). I would me the same questions regarding Arangurcn but hacérmelas philosophically, without appealing to a rhetorical praise of his example, some undoubtedly but gently close the issue false"]