Automatisation de la traduction, sémantique et lexique : l’inscription de nouvelles questions et nouveaux objets dans le temps long

Abstract

Nous allons quitter la scène américaine pour voir comment se sont effectuées l’intégration de la TA et l’automatisation du langage dans d’autres traditions linguistiques. À la différence de la linguistique structuraliste américaine, qui a intégré l’automatisation-mathématisation par adaptation et où les méthodes distributionnelles partagent déjà une partie des savoirs à l’œuvre dans la linguistique computationnelle, la linguistique soviétique, la linguistique britannique et la linguistique st...