¿Qué Ha Salido Mal? [What has gone wrong ?]

Abstract

"¿Qué sucede una vez que una decisión pública se lleva a la práctica? La respuesta a esta interrogante se encuentra en el campo de la implementación de la política pública, área estudiada de manera discontinua a lo largo del tiempo. Posterior a un recuento teórico, el presente artículo explora, a partir de un caso instrumental ubicado en un gobierno subnacional mexicano, que ha implicado llevar a la realidad una decisión legislativa relacionada con la transparencia. Entre los hallazgos destacan las situaciones de carácter político, los acuerdos entre grupos y por la concentración del poder en pocos actores por ejemplo, como elementos coadyuvantes en la disparidad entre lo planeado y lo ejecutado" ["What happens once a public decision is put into practice? The answer to this question lies in the field of public policy implementation, an area studied in a discontinuous manner over time. After a theoretical account, this article explores - starting from an instrumental case set in a Mexican subnational government which has implied bringing a legislative decision related to transparency to reality. Among the findings it is prominent situations of a political nature, agreements between groups and concentration of power in few actors, for example, as contributing elements to the gap between what was planned and executed"]