El proceso de negociación y conclusión de los acuerdos entre la santa sede y el Estado español de 1979 [The process of negotiation and conclusion of agreements between the Holy See and the Spanish State, 1979]

Abstract

"Entre las varias oportunidades que ofrece una vida, ya no corta, creo que está la posibilidad de hacer un oportuno balance del tiempo que se ha vivido. El tema de las Relaciones Iglesia-Estado ha sido objeto de mi atención desde los lejanos años 1956, cuando- como alumno de la Facultad de Teología de Granada - me acerqué, por primera vez, a la teoría y realidad de las Relaciones Iglesia-Estado, hasta mi jubilación como Profesor de esa asignatura en diversas Facultades universitarias, en las postrimerías ya del siglo veinte. Casi medio siglo de atención a este tema, necesariamente entraña datos suficientes y bastantes para establecer una especie de balance, que no por subjetivo e incompleto, pienso que sea totalmente inútil. Sobre todo, cuando en este medio siglo los cambios han sido tan rápidos y tan radicales, que le viene a uno la tentación de creer que no es historia real, sino imaginada" ["Among the various opportunities offered by a life, not short, I think is the possibility of making an appropriate balance of time you have lived. The issue of church-state relations has been the object of my attention from the distant 1956, when-as a student of the Faculty of Theology of Granada - I went for the first time, the theory and reality of Church-State Relations, until my retirement as Professor of that subject in various university faculties, at the end of the century and twenty. Almost half a century of attention to this issue necessarily involves data sufficient and enough to establish a kind of balance, not by subjective and incomplete, I think that is totally useless. Especially when in this half century the changes have been so rapid and so radical, that one is tempted to believe that history is not real but imagined"]