Preguntas y respuestas sobre la agricultura cubana hoy [Questions and answers about Cuban agriculture today]

Abstract

"Dos estudiosos de la agricultura cubana respondieron el cuestiona_rio que Caminos elaboró especialmente para este número. Estas son las preguntas y sus respuestas. 1.¿Qué política de desarrollo agrario se aplica actualmente/se avizora que podría surgir de las medidas que se adoptan/sería deseable para Cuba? ¿Hay una disputa en el campo cubano entre la agroecología y los modelos más extensivos y tecnificados? Roberto Caballero: Aunque considero que hoy no existe una clara definición de política de desarrollo agrario en Cuba, sí hay una intencionalidad hacia la descentralización con el fortalecimiento institucional de las delegaciones municipales de la agricultura" ["Two scholars of Cuban agriculture responded to the cuestiona_rio Roads developed especially for this number. These are the questions and answers. 1.What agricultural development policy currently applies / is looming that could arise from the measures taken / desirable to Cuba? Is there a dispute in the Cuban countryside between agroecology and the most extensive and technically advanced models? Robert Knight: While I believe that today there is no clear definition of agricultural development policy in Cuba, yes there is an intention to decentralize the institutional strengthening of the municipal offices of agriculture"]