Liturgia y prácticas pastorales [Liturgy and pastoral practice]

Abstract

"Desde sus inicios, la iglesia cristiana fue descubriendo y desarrollando importantes áreas de acción pastoral que, salvando diferencias teológicas, distancias geográficas, contextos históricos y formas eclesiológicas de realización, han mantenido cierta continuidad hasta nuestros días. Nos referimos al servicio (diaconía), la comunión fraternal (koinonía), la enseñanza (didagé), la proclamación (kerygma) y la celebración de la fe (liturgia). La celebración litúrgica es el espacio privilegiado donde convergen y se expresan de diversa manera todas las dimensiones de la pastoral de las comunidades cristianas. En el culto, la iglesia, por medio de un conjunto de acciones simbólicas, expresa su fe y su visión de la vida humana y el mundo, anuncia la presencia y la acción de Dios en medio de esa realidad, y apunta los desafíos específicos que dicha realidad levanta para su misión" ["Since its inception, the Christian church was discovering and developing important areas of pastoral action, bridging theological differences, geographic distances, historical contexts and ecclesiological embodiments have maintained some continuity to this day. We refer to the service (diakonia), the fellowship (koinonia), education (didagé), the proclamation (kerygma) and the celebration of faith (liturgy). The liturgy is the privileged space where and are expressed in different ways all dimensions of pastoral Christian communities. In worship, the church, through a set of symbolic actions, expresses his faith and his view of human life and the world, announces the presence and action of God in the midst of that reality, and points the specific challenges this reality up to its mission"]