Katrina afectó a los pobres [Katrina affected the poor]

Abstract

"R.V: Para empezar, ¿puede hablarnos de su experiencia en el seno del PPN? A.A: Me llamo Ashanti Alston. Soy un exmiembro del Partido de las Panteras Negras. También fui un soldado del Ejército Negro de Liberación, una extensión del PPN. Actualmente tengo sesentitrés años. Comencé esta lucha revolucionaria durante la adolescencia temprana, a los catorce años. En 1967, participé en una serie de rebeliones de la comunidad negra de los Estados Unidos, ya cansado de ver que no había manera de poner coto a la opresión racista de la que era víctima. Todo eso me convirtió en una persona políticamente consciente. Así que comencé a leer a Malcolm X1 y a seguir con atención sus discursos. Entre 1969 y 1978, mis amigos y yo teníamos en mente algunos proyectos para el PPN. Lo nuevo era que el PPN quería la liberación total de los afronorteamericanos y comprendía que esta no sería posible sin que hubiese en los Estados Unidos una revolución que destruyera todas las bases capitalistas del país. Por eso seguíamos con atención los sufrimientos de los demás oprimidos, así como los otros movimientos contestarios dentro y fuera de los Estados Unidos, en todo el mundo" ["RV: To start, can you tell us about your experience within the PPN? A.A: My name is Ashanti Alston. I am a former member of the Black Panther Party. I was also a soldier in the Black Liberation Army, an extension of the PPN. Currently I have sesentitrés years. I started this revolutionary struggle during early adolescence, at age fourteen. In 1967, I participated in a series of rebellions in the black community in the United States, and tired of seeing no way to curb the racist oppression of which he was the victim. All that turned me into a politically conscious person. So I started reading Malcolm X1 and closely follow his speeches. Between 1969 and 1978, my friends and I had some projects in mind for the PPN. What was new was that the PPN want total liberation of African Americans and realized that this would not be possible without the United States had a revolution to destroy all capitalist country basis. So we followed closely the suffering of other oppressed and the other contestarios movements in and out of the US, worldwide"]