Mesoamérica llega a Norteamérica Dialéctica del movimiento de los trabajadores inmigrantes [Mesoamerica comes to America Dialectic movement of migrant workers]

Abstract

"Entre el 26 de marzo y el primero de mayo de este año, cerca de cinco millones de trabajadores inmigrantes y ciudadanos solidarios salieron a las calles en casi un centenar de ciudades de los Estados Unidos. Se trata de la manifestación de trabajadores mayor y con más apoyo de la historia de ese país. En ningún momento de sus cincuenta años de existencia, la confederación sindical AFL-CIO ha sido capaz de movilizar siquiera a una fracción de los trabajadores que ha convocado el movimiento de trabajadores inmigrantes. El surgimiento y auge del movimiento se enmarca en la experiencia histórica de los trabajadores inmigrantes –en su mayoría de México, América Central y el Caribe–, en la experiencia de explotación y racismo a que se enfrentan hoy en los Estados Unidos, y en un futuro que les ofrece prisión, expulsiones y desahucios" ["Between March 26 and the first of May this year, about five million migrant workers and caring citizens took to the streets in almost a hundred US cities. It is the manifestation of more and more support in the history of that country workers. At no time in its fifty years of existence, the AFL-CIO has been able to mobilize even a fraction of the workers who has called the movement of migrant workers. The rise and rise of the movement is part of the historical experience of migrant workers, mostly from Mexico, Central America and the Caribbean, in the experience of exploitation and racism they face today in the United States, and a future that offers prison, expulsions and evictions"]