Ética y salud pública [Ethics and Public Health]

Abstract

"El artículo aborda el estado de la cuestión en la ética de la salud pública. Lo hace partiendo de las preguntas éticas clásicas en salud pública, relacionándolas con las cuestiones éticas abiertas por la moderna epidemiología social a partir del estudio de los determinantes sociales de la salud y de las causas (sociales) de las causas (naturales) de las enfermedades que afectan a las poblaciones humanas. Una de las tesis del artículo es que los problemas éticos centrados tradicionalmente en el conflicto entre la beneficencia poblacional y la autonomía de los individuos deben acompañarse y reinterpretarse a la luz de los crecientes problemas de justicia social que produce la moderna visión de la salud pública y la epidemiología social" ["The article discusses the state of arts in ethics of public health. It does so based on the classic ethical questions in public health relating them to ethical issues opened by modern social epidemiology from the study of the social determinants of health and the (social) causes of (natural) causes of disease in human populations. One of the thesis of the article is that the ethical problems traditionally focused on the conflict between population welfare and the principle of autonomy must be accompanied and reinterpreted in the light of the growing problems of social justice that produces the modern view of public health and social epidemiology"]