“Laissez faire, laissez passer” [“Laissez faire, laissez passer”]

Abstract

"La prostitución y la trata mantienen una relación estrechamente ligadas a la feminización y a la posición vulnerable de las mujeres en el mundo. Por eso cabe preguntarse qué factores inciden y mantienen este tipo de violencia contra las mujeres y las niñas, que lejos de desaparecer va en aumento. Aunque es uno de los negocios más lucrativos del mundo, sus causas deben buscarse en la violencia enraizada en las relaciones desiguales de poder entre mujeres y hombres y en el papel de regulación de los estados" ["Prostitution and trafficking remain closely linked to the feminization and the vulnerable position of women in the world. So, we wonder what factors influence and maintain this type of violence against women and girls that is increasing and not disappearing. Although it is one of the most lucrative businesses, its causes are rooted in the unequal power relations between men and women and the role of the nations regulating this activity"]