A bioética, o direito e a construção europeia [Bioethics, law and the European construction]

Abstract

"A bioética costuma ser definida como uma abordagem multidisciplinar e pluralista das questões éticas e sociais ligadas ao progresso da biomedicina. Nesse sentido, o direito e os juristas contribuíram, sem dúvida nenhuma, com seu nascimento e desenvolvimento. No entanto, diferentemente dos Estados Unidos da América, parece que a bioética abriu na Europa novas perspectivas ao direito. Em primeiro lugar, ela obrigou o direito a superar sua recusa de enfrentar debates científicos e médicos, suas fronteiras tradicionais, para aplicar sua reflexão a questões das ciências da vida, com a consequência de que alguns consideram que o direito acabou legitimando práticas duvidosas, enquanto outros veem nas novas normas pressões que reprimem a liberdade médica e científica" ["Bioethics is usually defined as a multidisciplinary and pluralist ethics and social issues related to the progress of biomedicine. Accordingly, The law and lawyers contributed, no doubt, with his birth and development. However, unlike the United States, it seems that bioethics in Europe opened new perspectives to the right. First, she made the right overcome his refusal to face medical and scientific debates, their traditional boundaries to apply your reflection issues in the life sciences, with the consequence that some consider just the right legitimizing dubious practices while others see the new rules pressures that stifle medical and scientific freedom"]