Vulnerabilidade referida pelos pacientes renais crônicos - considerações bioéticas [Vulnerability related to chronic renal patients - bioethical considerations]

Abstract

"A Doença Renal Crônica e o tratamento hemodialítico sofreram nas últimas décadas grandes evoluções tecnológicas, que favoreceram o aparecimento de desafios bioéticos. Este artigo teve por objetivo delinear a questão da vulnerabilidade percebida pelos indivíduos com Doença Renal Crônica em tratamento hemodialítico. Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, de abordagem quali-quantitativa realizada em uma unidade satélite de hemodiálise da cidade de São Paulo. A amostra foi de 37 pacientes renais crônicos, que responderam a um questionário com questões abertas e fechadas. Os sujeitos evidenciaram sofrimento com a doença e com o tratamento; limitações físicas, sociais, emocionais, sexuais, econômicas, e impactos diários na vida cotidiana; dificuldades de comunicação com a equipe de saúde, medos, inseguranças e a importância da família. Os pacientes revelaram vários pontos de vulnerabilidade frente à doença e ao tratamento, enfrentando-os por meio de: apoio da família; da fé em Deus e no transplante renal; da negação da doença e da aceitação da nova condição de vida" ["Chronic renal disease and hemodialitic treatment had in the last few decades passed by huge technological evolutions that favored the emergence of bioethical challenges. This article aimed to delineate the question of vulnerability as perceived by individuals having chronic renal disease in hemodialitic treatment. This is a descriptive, exploratory research of a qualitative-quantitative type carried through in a satellite hemodialitic unit of the city of São Paulo. The sample was composed by 37 chronic renal patients who had answered to a questionnaire with open and closed questions. The subjects evidenced suffering with the disease and the treatment; physical, social, emotional, sexual, economic limitations, and impacts in daily life; difficulties of communicating with the health team, fears, unreliability and the importance of the family. The patients disclosed some aspects of vulnerability before the disease and the treatment, and said to face them means of support by the family; faith in God and renal transplant; negation of the disease; and acceptance of the new condition of life"]