Entre o ideal e a realidade caótica [Between the ideal and chaotic reality]

Abstract

"Segundo a Organização Mundial da Saúde, “a saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não somente a ausência de doença ou de mal-estar”: definição em vigor desde 1948 nos países signatários, como o Brasil. Segundo a Constituição desse país, a saúde é um direito do cidadão e um dever do Estado. Portanto se meu médico achar que o preciso de uma psicanálise ou meu bebê de um problemático remédio recentemente descoberto na Inglaterra, aciono meu advogado para que uma sentença judicial obrigue o ministério da saúde a pagar os custos de minhas pretendidas necessidades. De fato o governo brasileiro gasta milhões de dólares por ano para atender os pedidos deste selecionado grupo que se acha inconfortável. Infelizmente nenhum país no mundo tem riqueza suficiente para satisfazer tais necessidades por toda sua população; os pobres ignoram simplesmente tais legislações, promessas e processos, sabendo morrer em silêncio. No entanto durante muitos anos eles podiam ler sobre os ônibus municipais, numa metrópole como São Paulo, que o transporte urbano era dever do serviço público e direito do cidadão, ainda que este sofresse de tais meios de transporte para o veicular de sua periferia, eventualmente uma favela, para o lugar de seu ganha-pão, se tiver" ["According to the World Health Organization, "health is a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease or malaise ": definition in force since 1948 in the signatory countries, as Brazil. According to the Constitution of that country, health is a citizen's right and duty of the State. therefore if my doctor thinks that I need a psychoanalysis or my baby with a newly problematic remedy discovered in England, I trigger my lawyer to that a court judgment ordering the Ministry of Health to pay my costs required needs. of Indeed the Brazilian government spends millions of dollars a year to meet the demands of this selected group that finds uncomfortable. Unfortunately no country in the world has enough wealth to meet such needs for its entire population; the poor simply ignore such laws, promises and processes, knowing die silent. However for many years they could read about the municipal bus, a metropolis like São Paulo, the urban transport was the duty of the service public and civil right, even though it suffered from such means of transport to the car to its periphery, eventually a slum, on for their livelihood, if you have"]