Desafios éticos do mundo técnico e tecnológico [Ethical challenges of the technical-technological world]

Abstract

"O presente artigo reflete sobre os desafios éticos do mundo técnico e tecnológico nos dias atuais. Mostrar-se-á o processo evolutivo da técnica, especialmente a partir do suporte teórico fornecido pela ciência, que amplia a capacidade técnica de transformar a realidade e promover maiores recursos e benefícios, melhorando a vida humana. Essas grandes e rápidas transformações, a cada dia, trazem novas interrogações, devido às ambivalências da própria técnica e trazem desafios à bioética, que não consegue responder a todos os problemas éticos que o imperativo técnico impõe. Essas inquietações nascem quando a realidade tecnológica começa a vulnerabilizar o ser humano e a instrumentalizá-lo, mas é da condição de vulnerabilidade, transformada em princípio e a partir de conceitos, como responsabilidade, deontologia, aletheia, logos e rahamim, que se podem buscar elementos para um agir eticamente responsável no campo da técnica e tecnologia, de modo que essa possa estar a serviço do ser humano, promovendo-o" ["This article reflects on the ethical challenges of the technical-technological world in our days. We discuss the evolutionary process of technique, especially from the theoretical support supplied by science, which broadens technical capacity to change reality and to provide greater resources and benefits, improving human life. These broad and fast transformations, happening every day, bring new questions due to the ambivalences of technique itself, and bring challenges to bioethics, which is not able to care for all ethical problems the technical imperative imposes. These worries are born when technological reality begins to make human beings vulnerable and made into instruments. However, from the condition of vulnerability itself, transformed into a principle and from concepts such as responsibility, deontology, aletheia, logos and rahamim, are we able to seek elements for an ethically responsible action in the field of technique and technology, so as can to put it at the service of human beings, and promoting them"]