El don de afirmar a otros [The gift of affirming others]

Abstract

"Helen Keller ha sido admirada por todo el mundo. Sin embargo, no siempre ofreció un ejemplo atractivo. Habiendo nacido ciega y sorda, y llena de energía, desahogaba sus frustraciones mediante explosiones de ira y de rabia. Con o sin provocaciones, se volvía físicamente violenta y golpeaba el objeto o a la persona más cercanos. Todo lo que caía en sus manos se convertía en el objeto de su terror. Pateaba, mordía y castigaba si no podía salir con la suya. Su madre trataba de ser amigable y comprensiva. El padre le gritaba (como si ella pudiese oír) y hasta insinuaba que la niña debía ser internada en un asilo de enfermos mentales. Un autor describió su temprana infancia como la de “un incontrolable animal salvaje” ["Helen Keller has been admired by worldwide. However, no always offered an attractive example. Having been born blind and deaf, and full energy, vented their frustrations by outbursts of anger and rage. With or without provocation, is physically returned violent and hit the object or the closest person. All that it fell into his hands became the object their terror. Kicking, biting and punished if he could not get away with it. his mother tried to be friendly and understanding. the father yelling (as if she could hear) and even hinted that the girl should be admitted to an asylum for the mentally ill. One author described her early childhood like "an animal uncontrollable savage""]