Cincuenta años después del Vaticano II [Fifty years after Vatican II]

Abstract

"Portada Exodo 121No es poca cosa medio siglo, y eso es lo que ha pasado desde la clausura del concilio Vaticano II en el 1965. Llegábamos al concilio con no pocos anhelos y avances fraguados en décadas anterio- res. La convocatoria del Papa Juan XXIII alentó nuestras expectativas. Todo parecía indicar que se abría una nueva época, y ese fue el sentimiento que más cundió en la cristiandad.

La pregunta que en este número nos hace- mos es la siguiente: ¿Si se hubieran llevado a cabo el espíritu y las propuestas de reno- vación del Vaticano II hubiéramos entrado en la crisis actual que padecemos? ¿No hay en él elementos que nos hubieran ayudado a entender y superar la crisis?" ["Home Exodus means 121 is no small thing century, and that is what has happened since the close of Vatican II in 1965. We came to the council with no little hopes and progress forged in previous decades. The call of Pope John XXIII encouraged our expectations. It seemed that a new era was opened, and that was the feeling that most ensued in Christendom.

The question that this number does-mos us is this: If they had carried out the spirit and the proposed renewal of Vatican II we had entered the current crisis we suffer? Not in it elements that have helped us understand and overcome the crisis?"]