Code de Déontologie des Tradipraticiens Congolais [Code of Ethics of Congolese Traditional Practitioners]

Abstract

"Le présent code de déontologie régit la conduite des tradipraticiens du Congo. Celle-ci doit être basée sur les valeurs morales et les principes professionnels tenant compte de leur activité en tant qu’agents de santé, de leur place au sein de la communauté et notamment de leur relation avec les malades et les autres tradipraticiens. Son élaboration a associé les cadres du Ministère de la santé, des représentants de la société civile, des juristes et des tradipraticiens sur la base de principes directeurs édictés par l’Organisation mondiale de la Santé. La mise en œuvre de ce code va donc constituer un pas de plus vers une meilleure organisation de la médecine traditionnelle dans l’intérêt de nos populations." ["This Code of Ethics governs the conduct of traditional practitioners of Congo. This should be based on moral values ​​and business principles based on their activity as health workers, their place within the community including their relationship with patients and other traditional healers. Its development has involved officials from the Ministry of Health, representatives of civil society, lawyers and traditional healers on the basis of guidelines issued by the World Health Organization health. The implementation of this code is going to be a step closer to a better organization of traditional medicine in the interest of our people."]