Los desahucios y el Negocio de la vivienda [Business evictions and housing]

Abstract

"Uno de los mayores dramas sociales de los últimos años son los desahucios. Según las estadísticas del Consejo General del Poder Judicial, los desalojos forzosos de viviendas en alquiler suman 274.000 entre 2008 y 2011 (188 diarios) y los lanzamientos de viviendas en propiedad a partir de una ejecución hipotecaria más de 350.000 entre 2008 y 2012 (190 diarios). Sumados ambos, se llega a la escalofriante cifra de 624.000 desahucios, que representan el 3,5 del parque inmobiliario de viviendas principales existente en España (17,9 millones)" ["One of the biggest social dramas of recent years are the evictions. According to statistics from the General Council of the Judiciary, forced evictions for rent totaling 274,000 between 2008 and 2011 (188 per day) and homeownership releases from foreclosure over 350,000 between 2008 and 2012 (190 per day ). Together both, you will reach a staggering 624,000 evictions, representing 3.5 of the buildings in major existing homes in Spain (17.9 million)"]