Joaquín García Roca [Joaquín García Roca]

Abstract

"En tiempos de la dictadura, Europa era la solución, en tiempos de la democracia, la Unión Europea se ha convertido en una pesadilla. Para una generación de españoles, Europa era más que un territorio, era el lugar por excelencia de la libertad, de los derechos humanos, de la tolerancia, de la acogida de los exiliados y represaliados de la guerra civil. Allí fuimos a ampliar estudios, allí aprendimos otros modos de proyectar el futuro. ¿Qué sucedió para que ese sueño emancipador se haya convertido en un lastre de donde proceden actualmente las malas noticias? Europa exige recortes sociales… demanda más austeridad… requiere sacrificios. La construcción europea tiene graves problemas de diseño" ["In times of dictatorship, Europe was the solution, in times of democracy, the European Union has become a nightmare. For a generation of Spaniards, Europe was just a territory, was the meeting place of freedom, human rights, tolerance, acceptance of exiles and repressed civil war. There we went for further studies, we learned there other ways of projecting the future. What happened to that emancipatory dream has become a liability for which currently comes the bad news? Europe requires social demand more austerity cuts ... ... requires sacrifices. European integration has serious design problems"]