La propuesta campesina [The peasant proposal]

Abstract

"Los organismos multilaterales (BM, FMI, OMC) y los grupos económicos que mediatizan sus políticas, con el beneplácito de la mayoría de los Gobiernos del mundo, siguen poniendo parches a un modelo de desarrollo que hace aguas por todas las partes. El posicionamiento de nuestros gobernantes queda claro, erre que erre con los poderes fácticos que controlan, a través de los mercados financieros, el mundo a su antojo. La mayoría de los pueblos a los que dicen representar viven las consecuencia de sus decisiones, basadas en el mantenimiento de un modelo de desarrollo con una larga experiencia en generar pobreza, desigualdades sociales, sufrimiento humano a raudales, y deterioro medio ambiental a ritmos alarmantes, poniendo en jaque el futuro del planeta" ["Multilateral organizations (World Bank, IMF, WTO) and economic groups that mediate their policies, with the approval of most world governments continue patching up a development model that makes water by all parties. The positioning of our leaders is clear, erre que erre with the powers that control through financial markets, the world at will. Most peoples they claim to represent live the consequences of their decisions based on maintaining a development model with long experience in creating poverty, social inequality, human suffering in abundance, and environmental degradation at alarming rates, putting at risk the future of the planet"]