Los Mecenas de Rouco [The Patron of Rouco]

Abstract

"La crisis se ha originado por el excesivo endeudamiento de la sociedad española debido a “la disminución de las rentas del trabajo como porcentaje de la renta nacional que se ha hecho a costa de un crecimiento muy acentuado de las rentas del capital, y muy en especial del capital financiero, especulativo. Desde el año 1980 al 2010 las rentas del trabajo como porcentaje de la renta nacional descendió en España, de un 66,8% a un 56,6%.” (Vicens Navarro, elplural.com, rebelion.org, 21-3-2010)" ["The crisis was caused by excessive indebtedness of the Spanish society due to "declining labor income as a percentage of national income has been done at the expense of a very sharp increase in investment income, and most especially financial, speculative capital. From 1980 to 2010 labor income as a percentage of national income declined in Spain, from 66.8% to 56.6%. "(Vicens Navarro, elplural.com, rebelion.org, 21-3- 2010)"]