Las rebeliones políticas que conoció Jesús y su mensaje sobre el reino [The political upheavals that Jesus knew and his message about the kingdom]

Abstract

"Cuando imaginamos la infancia de Jesús, en el pequeño pueblito de Nazaret, la suponemos tranquila, con san José trabajando serenamente entre virutas de madera, serrucho y formón, mientras el niño Jesús jugaba con carritos de madera hechos por su padre, y María cantaba lavando la ropa, rodeados todos por los bondadosos paisanos de la aldea.

Sin embargo no fue así. La época que le tocó vivir a Jesús estuvo marcada por protestas sociales, revueltas campesinas y sublevaciones políticas, algunas ocurridas muy cerca de donde Jesús vivía. Ninguno de estos movimientos rebeldes tuvo éxito. Todos fueron brutalmente reprimidos por las autoridades romanas, que en aquel tiempo eran los dueños del país. Pero el espíritu de las rebeliones permaneció siempre vivo en el escenario de Palestina, de modo que Jesús creció y vivió desde su más tierna infancia en medio de un ambiente generalizado de protestas y disturbios contra el poder de Roma, lo cual marcó de manera determinante su trayectoria como Maestro" ["When we imagine the childhood of Jesus, in the small town of Nazareth, the assumed quiet with St. Joseph working quietly between wood chips, saw and chisel, while the child Jesus playing with wooden carts made by his father, and Mary sang washing clothing, all surrounded by the kind peasants of the village.

But it was not. The era in which he lived Jesus was marked by social protests, peasant revolts and political uprisings, some that occurred near where Jesus lived. None of these rebel movements succeeded. All were brutally suppressed by the Roman authorities, who at that time owned the country. But the spirit of rebellion remained always live on stage Palestine, so that Jesus grew up and lived from early childhood amid a general atmosphere of protests and riots against the power of Rome, which marked a decisive way his career as a teacher"]