Oligarquías electivas vs. Redemocratización radical [Elective oligarchies vs. radical redemocratisation]

Abstract

"Una reflexión sobre el estado actual de la democracia “realmente existente” en nuestra área geográfica no puede hacer abstracción del contexto global en el que ésta sobrevive, sobre todo cuando nos encontramos en medio de una crisis sistémica y multidimensional como la que nos afecta en la actualidad.

Debemos partir, por tanto, de que este momento histórico es cualitativamente diferente del que caracterizó al desarrollo de este tipo de “democracias” en las sociedades de los países miembros de la OCDE después de la Segunda Guerra Mundial." ["A reflection on the current state of "actually existing" democracy in our geographic area can not ignore the global context in which it survives, especially when we are in the midst of a systemic and multidimensional crisis that affects us on today.

We must start, therefore, that this historical moment is qualitatively different from that characterized the development of this type of "democracy" in the societies of the member countries of the OECD after World War II"]