Inmigración y asilo [Immigration and asylum]

Abstract

"¿Necesita ser regulada la solidaridad? La respuesta está en la historia, que, desde la forma no escrita de las primeras comunidades hasta los actuales movimientos altermundialistas, ha ido no solo regulando la solidaridad con los semejantes, sino abriéndose también a la necesidad de cuidar de un planeta enfermo, causada por la codicia y usura de la acción humana. Si esto es cierto, no deja de ser menos verdad que en el transcurso de la historia la acción política ha ido diferenciando entre nacional y extranjero, llegando “in extremis” a la consideración de éste como enemigo, con el dilema de eliminarlo o de perecer ante él" ["Need to be regulated solidarity? The answer lies in history, that since no written form of the first communities to current globalization movements, has not only regulating solidarity with peers, but also opening up to the need to care for a sick planet, caused by greed and usury of human action. If this is true, it is still less true that in the course of history political action has been differentiating between domestic and foreign, coming "in extremis" to the consideration of it as an enemy, with the dilemma of deleting or perish before him"]