A los 40 años del vaticano II [At 40 years of Vatican II]

Abstract

"Desde los sectores más renovadores del catolicismo frecuentemente se siguen haciendo grandes elogios de un Concilio -el Vaticano II- que se clausuró hace ahora justamente 40 años (08/12/1965). Y no sin razón, porque, aunque estos eventos, organizados generalmente desde arriba, suelen ser antes un punto de llegada que de partida, el Concilio Vaticano II, como es sabido, rebasó en muchos aspectos esta norma. En este sentido, como punto de llegada (final de la Contrarreforma), y también como punto de partida (“aggiornamento” de la Iglesia y encuentro con la modernidad) el Vaticano II seguirá siendo para los cristianos (y no sólo para ellos) un referente de enorme interés" ["From the most innovative sectors of Catholicism often continue in praise of-the Vatican II Council which closed now just 40 years (8/12/1965) ago. And not without reason, because although these events, usually organized from above, usually before a point of arrival to departure, Vatican II, as is known, in many respects exceeded this standard. In this sense, as end point (end of the Counter), and also as a starting point ("aggiornamento" of the Church and encounter with modernity) Vatican II remains for Christians (and not only for them) A referent of great interest"]