Anáfora de la familia [Anaphora Family]

Abstract

"Tus hijos no son tus hijos, son hijos e hijas de la vida, deseosa de sí misma. No vienen de ti, sino a través de ti y, aunque estén contigo, no te pertenecen. Puedes darles tu amor, pero no tus pensamientos, pues ellos tienen sus propios pensamientos. Puedes abrigar sus cuerpos, pero no sus almas, porque ellas viven en la casa del mañana. Que no puedes visitar ni siquiera en sueños.

Puedes esforzarte en ser como ellos, pero no procures hacerlos semejantes a ti. Porque la vida no retrocede, ni se detiene en el ayer.

Tú eres el arco del cual tus hijos, como flechas vivas son lanzados. Deja que la inclinación en tu mano de arquero, sea para la felicidad" ["Your children are not your children, are sons and daughters of life's longing for itself. Do not come to you, but through you and, while you, you do not belong. You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls, because they live in the house of tomorrow. You can not visit, not even in dreams.

You may strive to be like them, but seek not to make them like you. For life goes not backward nor tarries with yesterday was.

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. Let tilt your hand archer is for happiness"]