Esencia y razón de ser de la Iglesia [Essence and rationale of the Church]

Abstract

"Si la Iglesia no tiene una esencia y significación propia al margen de Cristo, sino que debe ver su sentido en ser instrumento del movimiento de Jesucristo, síguese que, partiendo de ahí, quedan dibujados con suficiente claridad su dirección y su mandato. No hay posibilidad para la Iglesia de encerrarse en sí misma, satisfecha de lo alcanzado. Ella misma es el gesto de apertura y debe ponerse perpetuamente al servicio de tal gesto y realizarlo históricamente. Pero ese gesto no tiene finalidad alguna en sí mismo, sino que su único fin es introducir en el sacrum commercium, en el sagrado comercio que comenzó con la humanización de Dios" [" If the Church has no own essence and significance outside of Christ, but should see its meaning in being an instrument of the movement of Jesus Christ, it follows that from this point, are drawn clearly enough direction and mandate. No chance for the church closed in on itself, satisfied with what has been achieved. She herself is the gesture of opening and must be perpetually in the service of such a gesture and realize historically. But this gesture has no end in itself, but its sole purpose is to introduce into the sacrum commercium, the sacred trade that began with the humanization of God"]