Primaveras, Reproducciones y Ritualidades [Springs, Reproductions and Ritualities]

Abstract

"Revisar el asiento de la cultura Caribe colombiana significa también darle el lugar a lo que parece ser la fuente de constitución y afirmación de esa misma cultura, procurando buscar en el tiempo sus reproducciones, hasta tener una forma económica y sociopolítica que la conforma y le permite la comprensión de todo el tejido que la define. Recogiendo el interés metodológico de un productor social como Antonio Gramsci, que pese a la contingencia del tiempo que pasa, mantiene la vigencia de sus consideraciones frente a la posibilidad de interpretación de lo social, parece procedente desde allí mirar la cultura Caribe como constructo de poder que se mantiene en la medida que dicho poder se disemina por el cuerpo de toda la sociedad" ["To consider the seat of Colombian Caribbean culture means to also acknowledge what appears to be the source of constitution and affirmation of that culture, searching its generations throughout time, finally to have an economic and sociopolitical form that shapes it and enables understanding of all the fabric that defines it. Taking up the methodological interest of a social producer like Antonio Gramsci, that despite the contingency of passing time, maintains the validity of its considerations opposed to the possibility of interpreting the social, it seems appropriate to thus look at the Caribbean culture as a construct of power which is maintained to the extent that said power is spread throughout the body of the entire society."]