A Common Earth Religion [A Terra Religião Comum]

Abstract

"Is globalization making modern world religions out of local beliefs? What changes are required of the world religions in the light of the new ecological perspective on the earth? In this article, I will begin by critically taking stock of a globalization that takes no care of the globe, and modern world religions that have no thought for “the world”. I will then explain how the earth sustains the life of every religion on it. My question is this: Do we need an “earth religion” as the overarching framework in which world religions can encounter one another and live side by side in harmony?" ["A globalização tem provocado uma mudança na perspectiva de fé no mundo religioso atual? Que mudanças são necessárias, a partir do mundo religioso, para que aconteça uma nova visão e uma nova perspectiva ecológica? O propósito dessa conferência é fazer um balanço da presença e da ação das diferentes religiões no mundo moderno e globalizado, mostrando que elas não levaram suficientemente em conta o devido cuidado com o planeta. A intenção, outrossim, é mostrar a necessidade de se fazer uma passagem paradigmática de compreensão, deslocando-se do conceito de “mundo” para o conceito “Terra”. Esta passagem se faz necessária porque a Terra sustenta e abriga a vida e, nela, as diferentes experiências religiosas se manifestam. Então, será possível, a partir dessas experiências religiosas, encontrar um modo condizente do ser humano viver harmoniosamente sobre a Terra?"]