Guatemala: Elecciones generales 2003 [Guatemala: General Elections 2003]

Abstract

"El proceso electoral que concluyó en Guatemala a finales de 2003 (por el que se escogieron presidente y vicepresidente de la República, 158 diputados y 331 alcaldes y corporaciones municipales) corresponde a las quintas elecciones generales que se han practicado en el país, desde que las fuerzas armadas se retiraran formalmente a sus cuarteles, para ceder el poder del Estado a los civiles. Han sido consultas relativamente competitivas y libres, administradas por autoridades electorales independientes, ampliamente observadas por la comunidad internacional y con niveles tendencialmente bajos, aunque aceptables, de participación ciudadana (v. cuadro 2). A partir de la suscripción de la paz firme y duradera en 1996, que puso fin a uno de los conflictos armados más largos del continente (36 años), todas las opciones políticas tuvieron posibilidades de participar electoralmente. Las características anteriores merecen, no obstante, ser matizadas, para que el lector cuente con una visión realista sobre las condiciones que han restringido la consolidación de la democracia en Guatemala."