Explicación de la tercera hikmah de las Hikam al-„Atâ‟iyyah del Shayj Ibn ‘Atâ’Allâh al-Iskandarî [Explanation of the third Hikam al-Hikmah of

Abstract

"Para explicarlo en detalle: acerca de la naturaleza de la combustión del fuego, por así decirlo, porque no hay una cosa que se llame “naturaleza”, pero tenemos que hacer inteligible lo que decimos mediante 13 aproximaciones – esa naturaleza no existe en el interior del fuego. Es una fuerza divina (quwwah rabbâniyyah) la que ha dispuesto el fuego para que cumpla su propósito" ["To explain in detail: on the nature of the combustion fire, so to speak, because there is one thing that "nature" is called, but we have to make intelligible what we say by 13 approaches - that nature does not exist inside the fire. It is a divine force (quwwah rabbâniyyah) that has set fire to fulfill its purpose"]