Catequese e conflito [Catechesis and conflict]

Abstract

"A intenção desse trabalho é abordar o papel do aldeamento de São Manoel de Rio Pomba no processo de cristianização dos indígenas coroados e coropós entre os anos de 1767 – momento em que foi fundado – e 1811 – quando faleceu o padre responsável pelo aldeamento, Manoel de Jesus Maria. Pretendemos sinalizar que o processo de cristianização atuou em sintonia com o processo de colonização servindo tanto para inserir o indígena dentro da lógica ocidental, como também para liberar terras para a referida colonização. Contudo, o indígena será analisado como agente ativo de tal processo, uma vez que a sua forma peculiar de absorver o ensinamentos do padre acabaram resultando em conflitos, inicialmente a partir de meios legais, no qual os indígenas faziam uso dos recursos aprendidos no aldeamento" ["The purpose of this paper is to address the role of the village of São Manoel de Rio Pomba in the process of Christianization of the natives coroados and coropós between the years 1767 - when it was founded - and 1811 - when the priest responsible for the village, Manoel de Jesus Maria, died. We intend to signal that the process of Christianization acted in harmony with the colonization process serving both to enter the Indian in the Western logic, but also to release land for such colonization. However, the native will be considered as an active agent of this process, since its peculiar shape to absorb the teachings of the priest eventually resulting in conflicts, initially from legal means in which the Indians made use of the features learned in the settlement"]